گلچین مطالب فارسی

گلچین مطالب فارسی، دانلود فیلم و آهنگ، اس ام اس جدید، دانلود عکس، بیوگرافی، اخبار ورزشی

گلچین مطالب فارسی

گلچین مطالب فارسی، دانلود فیلم و آهنگ، اس ام اس جدید، دانلود عکس، بیوگرافی، اخبار ورزشی

به هر کار، بستوه کانا بود

شعر معروف فردوسی: «توانا بود هر که دانا بود ز دانش دل پیر برنا بود» در شکل اصلی‌اش چنین نیست و شکل اصلی آن این بوده است: «توانا بود هر که دانا بود به هر کار، بستوه کانا بود»

کاتب شاهنامه در این شعر نتوانسته بفهمد که معنای «به هر کار، بستوه کانا بود» چیست و به جای آن نوشته است: «ز دانش دل پیر برنا بود» که از نظر معنا ارتباط مستقیم با مصراع نخست ندارد. معنای مصراع دوم و اصلی شعر فردوسی چنین است: «نادان در هر کار، ناتوان و درمانده است» که معنای مصراع نخست را نیز تکمیل می‌کند.

فردوسی در شاهنامه واژه‌های ثقیل و نامانوس به کار نمی‌برده است و واژه‌های «بستوه» (ناتوان و درمانده) و «کانا» (نادان) در دوره‌ی او جزو واژه‌های رایج و متداول بوده است. پس از آن که پارسی پهلوی به‌کلی متروک شد، کاتبان این واژه‌ها و برخی دیگر از واژه‌هایی را که در شاهنامه بود، تغییر دادند که نتیجه‌ی آن فراموش‌شدن آن واژه‌ها بود.

مصراع واژه‌های شاهنامه معنای «توانا واژه‌ها درمانده ناتوان فردوسی بود

ادمین پنج‌شنبه 4 دی 1393 ساعت 21:45

0 نظر

با Google به فارسی حرف بزنید

ه گزارش دریچه فناوری اطلاعات باشگاه خبرنگاران؛ «چلوکبابی‌های تهران». تایپ کردنش زمان زیادی نمی‌برد اما گفتنش از تایپ کردنش سریع‌تر است. با جستجوی صوتی می‌توانید با تلفن‌تان حرف بزنید و نتایج جستجو را سریع و آسان به دست آورید. جستجوی صوتی اکنون به زبان فارسی کار می‌کند.

این که چطور کار با جستجوی صوتی Google را شروع می‌کنید به نوع تلفن‌تان بستگی دارد. اگر تلفن‌تان Android نسخه ۲.۲ یا بالاتر را اجرا می‌کند و نماد میکروفن را در ابزارک جستجوی Google در صفحه اصلی‌تان می‌بینید، کافی است این نماد را لمس کنید تا جستجوی صوتی آغاز شود. در غیر این صورت می‌توانید برنامه Voice Search را از Google Play نصب کنید.

گزارش از: افروز اسلامی

جستجوی تلفن‌تان google می‌کند می‌توانید کردنش

ادمین پنج‌شنبه 4 دی 1393 ساعت 21:42

0 نظر

گوشی را در جیبتان قرار دهید تا قفل شود + دانلود نرم افزار

به گزارش دریچه فناوری اطلاعات باشگاه خبرنگاران؛ اگر از سبک قفل تلفن همراه خود خسته شده اید می توانید با استفاده از یک برنامه هوشمند، گوشی خود را به روش خارق العاده ای قفل کنید، در این روش نیازی نیست، که شما به صورت دستی گوشی را قفل کنید، به محض این که گوشی در جیب شما قرار گیرد، به صورت خودکار قفل می شود و زمانی که گوشی خود را خارج کنید، قفل آن باز می شود، البته این تنها یکی از ویژگی های این برنامه است و می توانید با استفاده از گزینه های مختلف شخصی سازی به خواسته خود برسید و گوشی یا تبلت را به سبک ها و صورت های مختلف قفل کنید. از ویژگی های نرم افزار می توان به مواردی چون: استفاده از سنسور مجاورت برای تشخیص دقیق، جذابیت مناسب، سرعت بالا در قفل سازی و ... اشاره کرد.